Uncertainty grips US-Mexico border in early days of Biden executive order