UN rights report alleges Israel potentially violated laws of war in Gaza campaign