UN rights commissioner expresses concerns over deteriorating situation in Myanmar amid ongoing violence