UN has been our side, not Israel’s, claims Saudi envoy when discussing Yemen war in which 377,000 died