UN group demands release of ex-Pakistan PM Imran Khan; says his detention violates international law