UH Law Center to celebrate pioneering graduates and unveil Heritage Wall at September event