Two students, one from UND, challenge McNair Program race requirements in federal lawsuit