Turmoil erupts in Pennsylvania town after Trump spreads false claims about Haitians there