Trump valet Walt Nauta ‘promised a pardon if ex-President got re-elected for second term’, FBI papers reveal