Trump 'takes a swipe' at judge's daughter in official letter fighting gag order expansion