Trump reportedly 'fuming' after Judge Merchan made him sit 'like a man addressing his dog'