Trump faces jail threat over gag order as Stormy Daniels is expected to appear at trial