Trump election case back in court with hearing that could set path forward