Trump could use court ruling in Mar-a-Lago case to try to get Jan. 6 charges tossed, too: experts