Trump could be stripped of Secret Service protection under bill pushed by high-ranking Dem