Trump and Vance face 'immediate arrest' as criminal charges filed over Springfield hoax