Trump and allies mischaracterize data on immigrants with criminal convictions. Here's context on what the numbers actually show.