Trump ally files ethics complaint against judge who criticized his rhetoric on CNN