Trump-aligned GOP senator suggests far-right masked hate group is a 'false flag operation'