Tren de Aragua gangbanger was cut loose by a Chicago judge before violent Denver jewelry heist