Trans care debate influenced by misinformation, doctors say