Trader Joe's mini-tote bag is a big distraction from their reported union-busting