Top Europe court chides Switzerland in landmark climate ruling