To comply with court, federal agency lets white people claim social disadvantage