TikTok's love for 'very demure' content spotlights what a viral trend can mean for creators