TikTok users sue over new law that could lead to ban