TikTok says it's not spreading Chinese propaganda. The U.S. says there's a real risk. What's the truth?