TikTok fights for survival in latest filing as ban approaches