Thurston County seeks home owned by man who allegedly broke settlement after marijuana grow investigation