‘Throwing it away,’ fumes driver ticketed for parking on street – and cops warn he’ll also get one in the driveway