This week's trial in group's suit vs. city could decide future of toppled Plaza obelisk