This LA suburb says it’s a ‘dumping ground’ for sex offenders. Residents want to stop that