Thirteen Antioch, Calif., officers lost their jobs over crimes and racist texting scandals, while others faced demotions, pay cuts, reprimand