Third-party ballot drives are pushed by secretive groups and GOP donors