Things to know as courts and legislatures act on transgender kids’ rights