'They're talking about couches and cat ladies': Trump campaign warned it's floundering