"They'll have no credibility": Experts say Trump lawyers may face "discipline" if they violated rule