‘They Zip-tied it’: Ford driver says dealership worked on her F-150—and caused an accident that could have been much worse