‘There’s lots of lies’: Mayor Adams’ celebrity lawyer says feds have no case, accuses them of illegal press leaks