The Supreme Court upended gun laws nationwide. Mass confusion has followed.