The squatters in Gordon Ramsay's London restaurant are likely to get kicked out, but the process is a pain, lawyers say