The once-secretive right-wing ideology emerging as an overt threat to American democracy