The Nuremberg Code isn’t just for prosecuting Nazis − its principles have shaped medical ethics to this day