The legal community is side-eyeing judge who dismissed Trump documents case