The Justice Department plans to pursue Trump cases past Election Day, even if he wins