The best Delta customers can hope for is a simple refund