'That's actually false': Legal expert blows up Trump's latest gag order claim