Thailand’s complex Senate election at risk as court decision looms