Texas sues Biden over new program that would benefit undocumented spouses of U.S. citizens