Texas Republican attorney general sues over voter registration efforts in Democrat strongholds